Lean forward

Τελευταία, ξυπνάω και τραγουδάω, περπατάω και σφυρίζω, γελάω φωναχτά.

Είμαι ευτυχισμένος; Νομίζω είμαι απλώς πιο χαλαρός.

Με είπαν κάτι που μου άρεσε τις προάλλες - με είπαν laid back.

Μετάφρασέ το όπως θέλεις, εγώ laid back θα λέω. Και μου θυμίζει τη φωτό του Christiaan Barnard που είχε η μάνα μου σε εκείνον το φελλό.

Ο γιατρός βέβαια κάθε άλλο παρά laid back ήταν, και η αλήθεια είναι πως η ζωή δεν είναι για τους laid back, η ζωή είναι all about leaning forward, να σκύβεις - ή μάλλον να βουτάς.

Επειδή όμως το βουτάς από το σκύβεις λίγο απέχουν τελικά, είναι ωραίο να είσαι untroubled ως laid back, όταν οι άλλοι όλοι είναι σκυμμένοι - ο καθένας σε κάτι, και πολλοί στα ίδια πάνω-κάτω.

Και αραγμένος ως laid back, προλαβαίνεις και να βλέπεις τα τραίνα να περνούν, n' est-ce pas;

Δεν ξέρω.